![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Как пользоваться машиной для выдачи билетов (Нидерланды)
Nederlandse Spoorwegen — эта компания занимается пассажирскими перевозками. Если вам надо добраться в Нидерландах в какой-то город, то вы будете пользоваться поездами (желто-синие) этой компании. Иногда встречаются скоростные поезда Fyra, окрашенные в красный цвет.
Если вы были в Нидерландах, сами освоили работу с терминалами по выдаче билетов, то ниже можете не читать.
Фактически все крупные и мелкие города связаны этим видом транспорта, так что вы спокойно можете ехать в любую точку страны. К примеру, вы захотели поехать в Гаагу. Я всегда заранее посещаю их сайт, чтобы посмотреть, есть ли пересадки, с каким интервалом идут поезда, с какой платформы. Это все можно сделать и на станции, но я предпочитаю не бегать и не метаться. Заходим на сайт ns.nl. Справа вверху можно переключиться на английский. В зависимости от того, с какой станции вы собираетесь уезжать, такую и вводим в первое поле (иногда я уезжал с Amsterdam Amstel, иногда Amsterdam Centraal).
Обратите внимание, что Гаага все-таки не Hague, да и еще со словом Den. В любом случае, там автоматический подсказчик. Щелкаем Give a trip and price. Получаем примерно такую картину:
Слева в верхнем поле показаны время отправки и прибытия. Transfer — пересадка (в нашем случае одна пересадка), и последняя цифра — время в дороге. Как видите, предыдущий поезд в 17:49 был без пересадок. В правом поле показано, на какой именно станции будет пересадка. Вначале вы едете от Amsterdam Centraal с пятой платформы до Den Haag Laan, затем пересаживаетесь на третьей платформе в другой поезд. Приезжаете в Гаагу-Централ к восьмой платформе. Для параноиков: даже если вы проебали на транзитной станции поезд, не волнуйтесь — через 10–15 минут приедет другой.
В том же поле, под фразой Fare for travelling with OV-chipkaart, показана стоимость. Если вы планируете утром выехать в Гаагу, никуда больше не ехать, а вечером обратно вернуться в Амстердам, тогда вам нужна опция same-day return — 20 с копейками евриков.
Идете на вокзал, находите желто-синюю тумбу. Если вы хотите рассчитаться за билеты кредиткой, тогда выбирайте любой автомат (главное, обратите внимание в нижнюю центральную часть на экране — некоторые типы карт могут не обслуживаться). Если вы хотите монетами рассчитаться, то ищите такой, у которого над монитором монетоприемник.
На мониторе переключаемся на английский.
Сперва вам покажет только левый столбец. По мере выбора опций будут появляться следующие ячейки. Если вы едете туда и обратно, возвращаясь в тот же день, то выберите Day return. Если вы хотите поехать в Гаагу, а потом в Роттердам, а затем еще куда-то, то выбирайте для каждого путешествия Single. Далее вам подсветит основные города. Если в списке нет нужного вам пункта, то щелкайте по алфавиту название — сразу высвечивает нужный пункт.
Если вы турист, у вас нет никаких скидок, то продолжаем щелкать соответственно. Выбираем второй класс, full fare (полная оплата), а затем выбираем опцию либо valid today (годен на текущие сутки), либо open date (открытая дата). В первом случае вы можете вернуться только в этот же день. Во втором случае вы можете побыть пару дней в Гааге, а затем вернуться.
Выбирайте количество билетов (на каждого человека). И последняя опция — чем платим. На картинке ее нет, но это просто последние ячейки. Скорее всего Debet card оно не засчитает, поэтому щелкайте Credit card или cash. С кредиткой есть одна хитрость: после выбора опции "плачу кредиткой", терминал попросит вас вставить кредитку в слот (крайне неудобный). Когда вы вставили, на экране появится сообщение "заберите кредитку". Вы ее вытащите и только потом вводите пин кредитки, подтверждение и все такое.
Билеты печатаются и выпадают в нижнем окошке слева. Если вы выбрали Day return, то на билете будет написано Dagretour.
Когда мы поехали с![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
antimoloko в Роттердам, то взяли скоростной поезд Fyra (на сайте в расписании под Travel times пишется Fyra). При таком выборе автомат выдает один основной, а другой добавочный талон (храните оба). Но я поутру протупил дико, и выбрал опцию Single. Когда мы ехали обратно, то тетенька нам очень мило улыбнулась и сказала, что мы "зайцы", едем по одностороннему билету. Но, видимо, она была в хорошем настроении, поэтому простила нас. А вообще там штраф, да. Спасибо, тетя.
Если вы были в Нидерландах, сами освоили работу с терминалами по выдаче билетов, то ниже можете не читать.
Фактически все крупные и мелкие города связаны этим видом транспорта, так что вы спокойно можете ехать в любую точку страны. К примеру, вы захотели поехать в Гаагу. Я всегда заранее посещаю их сайт, чтобы посмотреть, есть ли пересадки, с каким интервалом идут поезда, с какой платформы. Это все можно сделать и на станции, но я предпочитаю не бегать и не метаться. Заходим на сайт ns.nl. Справа вверху можно переключиться на английский. В зависимости от того, с какой станции вы собираетесь уезжать, такую и вводим в первое поле (иногда я уезжал с Amsterdam Amstel, иногда Amsterdam Centraal).
Обратите внимание, что Гаага все-таки не Hague, да и еще со словом Den. В любом случае, там автоматический подсказчик. Щелкаем Give a trip and price. Получаем примерно такую картину:
Слева в верхнем поле показаны время отправки и прибытия. Transfer — пересадка (в нашем случае одна пересадка), и последняя цифра — время в дороге. Как видите, предыдущий поезд в 17:49 был без пересадок. В правом поле показано, на какой именно станции будет пересадка. Вначале вы едете от Amsterdam Centraal с пятой платформы до Den Haag Laan, затем пересаживаетесь на третьей платформе в другой поезд. Приезжаете в Гаагу-Централ к восьмой платформе. Для параноиков: даже если вы проебали на транзитной станции поезд, не волнуйтесь — через 10–15 минут приедет другой.
В том же поле, под фразой Fare for travelling with OV-chipkaart, показана стоимость. Если вы планируете утром выехать в Гаагу, никуда больше не ехать, а вечером обратно вернуться в Амстердам, тогда вам нужна опция same-day return — 20 с копейками евриков.
Идете на вокзал, находите желто-синюю тумбу. Если вы хотите рассчитаться за билеты кредиткой, тогда выбирайте любой автомат (главное, обратите внимание в нижнюю центральную часть на экране — некоторые типы карт могут не обслуживаться). Если вы хотите монетами рассчитаться, то ищите такой, у которого над монитором монетоприемник.
На мониторе переключаемся на английский.
Сперва вам покажет только левый столбец. По мере выбора опций будут появляться следующие ячейки. Если вы едете туда и обратно, возвращаясь в тот же день, то выберите Day return. Если вы хотите поехать в Гаагу, а потом в Роттердам, а затем еще куда-то, то выбирайте для каждого путешествия Single. Далее вам подсветит основные города. Если в списке нет нужного вам пункта, то щелкайте по алфавиту название — сразу высвечивает нужный пункт.
Если вы турист, у вас нет никаких скидок, то продолжаем щелкать соответственно. Выбираем второй класс, full fare (полная оплата), а затем выбираем опцию либо valid today (годен на текущие сутки), либо open date (открытая дата). В первом случае вы можете вернуться только в этот же день. Во втором случае вы можете побыть пару дней в Гааге, а затем вернуться.
Выбирайте количество билетов (на каждого человека). И последняя опция — чем платим. На картинке ее нет, но это просто последние ячейки. Скорее всего Debet card оно не засчитает, поэтому щелкайте Credit card или cash. С кредиткой есть одна хитрость: после выбора опции "плачу кредиткой", терминал попросит вас вставить кредитку в слот (крайне неудобный). Когда вы вставили, на экране появится сообщение "заберите кредитку". Вы ее вытащите и только потом вводите пин кредитки, подтверждение и все такое.
Билеты печатаются и выпадают в нижнем окошке слева. Если вы выбрали Day return, то на билете будет написано Dagretour.
Когда мы поехали с
antimoloko в Роттердам, то взяли скоростной поезд Fyra (на сайте в расписании под Travel times пишется Fyra). При таком выборе автомат выдает один основной, а другой добавочный талон (храните оба). Но я поутру протупил дико, и выбрал опцию Single. Когда мы ехали обратно, то тетенька нам очень мило улыбнулась и сказала, что мы "зайцы", едем по одностороннему билету. Но, видимо, она была в хорошем настроении, поэтому простила нас. А вообще там штраф, да. Спасибо, тетя.