Если определение слова показывать таким образом, интерес к самому слову может повыситься. Я подумал, что круто было бы сделать части текста из википедии таким образом. Например, значение слова "снобизм". Хорошо что они там Куприна в качестве примера процитировали — с текстом википедии как-то не очень интересно получается.

Ну, и конечно же, стадии работы. Осталось только это все дело перегнать в вектор и отшлифовать. Правда, как показывает практика, векторные инструменты не особо сохраняют криворукость. А это плохо. Альтернатива — просто подчистить в шопе.

Вот эту картинку я нарисовал в качестве пробы сочетать разные по стилю буковки. Трудно сказать, что вышло хорошо, но по-крайней мере два стиля можно сочетать.